Etykiety na świece: co na nich napisać, jaki rozmiar, co z CLP

Etykieta na świecy to pierwsze, co widzi klient. Mówi, jak pachnie świeca, kto ją zrobił i czy warto po nią sięgnąć drugi raz. W tym poradniku zbieramy w jednym miejscu trzy rzeczy, o które najczęściej pytają twórcy świec: co napisać na etykiecie, jaki rozmiar wybrać i co z etykietą CLP.

1. Co napisać na etykiecie świecy?

Na froncie świecy zmieści się mniej, niż się wydaje. Dlatego warto podzielić treść na dwie części: tę, która sprzedaje, i tę, która informuje.

Na froncie zwykle wystarczy:

• nazwa zapachu albo nazwa świecy, np. „Wanilia i bursztyn”,
• nazwa lub logo Twojej pracowni,
• waga albo pojemność, np. 180 g,
• krótki dopisek, np. „świeca sojowa” lub „ręcznie robiona”.

Na spodzie lub z tyłu zmieści się reszta: skład, czas palenia, numer partii, dane kontaktowe i wskazówki bezpiecznego palenia. Tu dobrze sprawdzają się małe etykiety 5 × 2 cm, których mieści się 40 na arkuszu.

Świeca na prezent? Zamiast opisu technicznego wpisz imię, dedykację albo datę uroczystości. Krótki tekst wygląda lepiej niż długi, więc trzymaj się kilku słów.

2. Jaki rozmiar etykiety na świecę?

Rozmiar zależy od naczynia. Zmierz miejsce na etykietę i zostaw kilka milimetrów zapasu z każdej strony. Najprostszy test to wydruk projektu na zwykłej kartce: wytnij go i przyłóż do szkła lub puszki. Od razu widać, czy napis jest czytelny.

Tak wyglądają formaty, które drukujemy na etykiety do świec:

Zamówienie zaczyna się od 1 arkusza A4. Od 5 arkuszy rabat w koszyku wynosi -5%, od 10 arkuszy -10%, a różne wzory i rozmiary liczą się razem. Wszystkie formaty znajdziesz w kategorii etykiety na świece i woski.

3. Papier matowy czy błyszczący?

Drukujemy na papierze samoprzylepnym matowym (108 g) i błyszczącym fotograficznym (115 g). Matowy wygląda naturalnie i spokojnie, dobrze pasuje do świec sojowych i marek eko, a po nim da się też pisać długopisem. Błyszczący daje żywsze kolory i połysk. Szerzej porównujemy je w artykule Naklejki matowe czy błyszczące?

To etykiety papierowe, nie folia, więc nie są wodoodporne. Naklejaj je na czyste, suche i ostudzone naczynie, z dala od knota.

4. Gotowy wzór, personalizacja czy własny projekt?

• Gotowe wzory: wybierasz grafikę i drukujemy ją bez zmian. Gotowych wzorów nie personalizujemy.
• Etykiety personalizowane: wpisujesz własny tekst, np. nazwę zapachu, i możesz wgrać logo. Jeden arkusz to jedna treść.
• Własny projekt: wgrywasz gotowy plik, np. na etykiety clamshell 6,5 × 8,5 cm (plik 65 × 85 mm z 1 mm spadu, PNG lub PDF).

Przed drukiem personalizowanych etykiet przygotowujemy wizualizację. Realizacja trwa 1–3 dni robocze od jej akceptacji. Jak przygotować plik, opisujemy w poradniku Naklejki z własnym projektem: jak zamówić.

5. Co z etykietą CLP na świecy?

Kompozycje zapachowe używane w świecach i woskach często zawierają substancje, które wymagają oznakowania zgodnie z rozporządzeniem CLP. Wtedy na produkcie powinna znaleźć się etykieta ostrzegawcza z piktogramem i zwrotami ostrzegawczymi. To, czy jest potrzebna i co ma zawierać, wynika z karty charakterystyki olejku lub kompozycji zapachowej, którą otrzymujesz od dostawcy.

Etykietę CLP najwygodniej nakleić na spód lub tył świecy, a front zostawić na nazwę i logo. Więcej o zasadach przeczytasz w artykule Etykiety CLP: co to jest i kiedy są obowiązkowe, a etykiety ostrzegawcze CLP zamówisz w tym samym koszyku co etykiety z nazwą zapachu.

Lista kontrolna przed zamówieniem

• treść frontu skrócona do kilku słów i sprawdzona przez drugą osobę,
• rozmiar przetestowany na wydruku z domowej drukarki,
• wybrany papier: matowy albo błyszczący,
• sprawdzona karta charakterystyki i, jeśli trzeba, etykieta CLP w koszyku,
• logo lub plik w dobrej rozdzielczości.

Zaczynasz własną markę świec? Zajrzyj też do poradnika Etykiety dla małej manufaktury: od czego zacząć. Szukasz inspiracji na święta? Przeczytaj o naklejkach na świece na Boże Narodzenie.

Najczęściej zadawane pytania